“象”在英语中有多种表达，具体取决于其含义和上下文：
1、 表示动物“大象”时：
英语为 elephant。
示例：An elephant has a long trunk.（大象有长长的鼻子。）
2、 表示“现象；迹象”时：
英语常用 phenomenon（复数形式为 phenomena）或 sign。
示例：This is a strange phenomenon.（这是一个奇怪的现象。）
3、 表示“形象；印象”时：
英语可用 image、impression 或 figure（在某些语境下）。
示例：He has a good public image.（他在公众面前形象很好。）
4、 表示“相似；像”时：
英语常用 resemble、look like 或 similar to。
示例：He resembles his father in appearance.（他外貌上像他父亲。）
5、 在中文成语或固定表达中：
如“盲人摸象”，英语可译为 "The Blind Men and the Elephant"，这是一个寓言故事，强调从不同角度看问题的重要性。
6、 在特定语境下：
如“气象”（指天气状况），英语为 meteorology（学科）或 weather conditions（具体天气状况）。
示例：The meteorology department forecasts rain for tomorrow.（气象部门预报明天有雨。）