“乱割”可以翻译为“cut randomly” 或 “indiscriminate cutting” ，具体使用哪个取决于语境。
“cut randomly” 强调切割行为没有特定规律、随意进行，例如：Don't cut the fabric randomly, it will ruin the design.（别乱割这块布，会毁了设计的。）
“indiscriminate cutting” 更侧重于表达切割行为缺乏选择性和考虑，可能造成不良后果，带有一定批评意味，比如：Indiscriminate cutting of trees has led to serious soil erosion.（乱砍滥伐树木已经导致了严重的水土流失。 ）