“炫耀性消费”常见的英文表达是 conspicuous consumption。
“conspicuous”意思是“显眼的、引人注目的” ，“consumption”是“消费”之意，二者组合起来，精准传达了通过消费来引人注目、展示自身地位或财富的这一概念。例如：Conspicuous consumption is often seen as a way to display social status.（炫耀性消费常被视为展示社会地位的一种方式。 ）