“炫耀性消费”常见的英文表达是 conspicuous consumption。
“conspicuous” 意思是“显眼的;引人注目的” ,“consumption” 是“消费”的意思,二者组合起来就形象地表达了通过消费来引人注目、展示自身财富或地位的行为,即“炫耀性消费”。
例如:Conspicuous consumption has become a common phenomenon in some social circles.(炫耀性消费在一些社交圈子里已成为一种常见现象。)