“工作搜寻”常见的英文表达是 job search 或 job hunting。
job search：更正式、常用，强调为了找到工作而进行的系统性、有针对性的查找活动，常用于正式场合、求职指导、职业规划等语境。例如：I'm currently in the middle of a job search.（我目前正在找工作。）
job hunting：口语化色彩稍浓一些，侧重于描述寻找工作这一行为过程，更随意、生活化。例如：Job hunting can be a stressful experience.（找工作可能是一段有压力的经历。 ）