“标志着”在英语中常见的表达有 marks、signifies、symbolizes、indicates 或 represents 等，具体使用哪个词取决于语境和表达意图：
1、 marks：
含义：表示“标志着；是……的标志”，强调某个事件、行为或特征作为某一阶段、状态或性质的显著标志。
例句：The launch of the new product marks a significant milestone in the company's history.（新产品的推出标志着公司历史上的一个重要里程碑。）
2、 signifies：
含义：表示“意味着；标志着”，强调某个事物、行为或事件所蕴含的深层意义或象征。
例句：His resignation signifies a major shift in the company's management.（他的辞职标志着公司管理层的一次重大变动。）
3、 symbolizes：
含义：表示“象征着；标志着”，强调某个事物作为某一概念、情感或价值的象征。
例句：The white dove symbolizes peace.（白鸽象征着和平。）
4、 indicates：
含义：表示“表明；显示；标志着”，强调通过观察、分析或测量所得出的结论或迹象。
例句：A rise in temperature indicates a change in the weather.（温度上升表明天气有变化。）
5、 represents：
含义：表示“代表；象征；标志着”，强调某个事物作为另一事物的代表或象征。
例句：The Olympic flag represents the unity and friendship of all nations.（奥林匹克旗帜代表着所有国家的团结和友谊。）