“经常账目赤字”常见的英文表达是 "current account deficit" 。
“current account”指“经常账户”，是国际收支平衡表中的一个主要项目，记录了一个国家与其他国家之间在商品、服务、收入和经常转移等方面的交易情况；“deficit”意思是“赤字，逆差”，表示支出超过收入、进口超过出口等不利状况。所以 “current account deficit” 准确地表达了“经常账目赤字”这一概念。
例句：The country has been running a current account deficit for several consecutive years.（这个国家已经连续数年出现经常账目赤字。）