“吸毒”常见的英文表达是 “take drugs” 或 “use drugs”。
take drugs:这是比较常用的说法,强调摄入毒品这一行为动作。例如:It's illegal to take drugs.(吸毒是违法的。)
use drugs:侧重于表达使用毒品的行为,在语境中也可表示“吸毒”。例如:He has been using drugs for years.(他吸毒已经好多年了。 )
此外,“drug abuse”(毒品滥用)在语义上与“吸毒”有相近之处,不过“drug abuse”更强调不恰当、过度地使用毒品,而“take drugs”和“use drugs”更直接地指吸毒这一行为。