“群”在英语中有多种表达，具体取决于其使用的语境和含义，以下是一些常见的翻译：
1、 group：
这是最常用的翻译，表示由两个或更多人或物组成的一个集合或团队。例如，“一群人”可以翻译为“a group of people”。
2、 herd：
主要指家畜的群，如牛群、羊群等。例如，“一群牛”可以翻译为“a herd of cattle”。
3、 flock：
通常指鸟群或羊群，有时也指人群（当人群有聚集或移动的特性时）。例如，“一群鸟”可以翻译为“a flock of birds”。
4、 swarm：
主要指昆虫的群，如蜜蜂群、蚂蚁群等，也可形容人群拥挤（如蜂拥而至的人群）。例如，“一群蜜蜂”可以翻译为“a swarm of bees”。
5、 pack：
主要指狼、狗等野兽的群，也可指一群人（带有贬义或强调紧密团结）。例如，“一群狼”可以翻译为“a pack of wolves”。
6、 cluster：
指紧密聚集在一起的一群人或物，常用于描述较小的、紧密的群体。例如，“一群星星”可以翻译为“a cluster of stars”。
7、 colony：
主要指同种生物（如昆虫、动物）聚居形成的群体，也可指人类在异国他乡形成的聚居地（如殖民地）。例如，“蚁群”可以翻译为“an ant colony”。
8、 troop：
主要指军队中的一群士兵，也可泛指一群人（强调有组织、有纪律）。例如，“一群士兵”可以翻译为“a troop of soldiers”。
9、 gang：
主要指一群人（通常带有贬义，如帮派、团伙）。例如，“一群小偷”可以翻译为“a gang of thieves”。
10、 set：
在某些语境下，特别是当“群”指的是一套或一组相关的事物时，可以用“set”来表示。例如，“一套茶具”中的“套”在某些翻译中可能被视为一种“群”的概念，但更常见的翻译还是“a set of tea utensils”。不过，“set”本身并不直接对应“群”的广泛含义。