“未失真的”常见的英文表达有 undistorted、un-distorted（带连字符时也正确） 或 distortion-free 。
undistorted 是最常用、最直接的词汇，在各种语境下都能准确表达“未失真”的意思，例如：
The image on the screen is undistorted.（屏幕上的图像未失真。）
un-distorted 带有连字符的形式同样正确，但相对较少见，在一些专业或正式的写作中偶尔会出现。
distortion-free 强调“没有失真”的状态，在描述某些要求精准、无偏差的场景时使用较多，例如：
This audio equipment provides distortion-free sound.（这台音频设备能提供无失真的声音。 ）