“可检测的”常见的英文表达是 detectable 。
例如：The substance is detectable even in very small quantities.（这种物质即使含量极小也能被检测出来。 ）