“人造红色色素”可以翻译为 "artificial red pigment" 或 "synthetic red coloring"。
"artificial red pigment"：强调色素是人工合成的，其中“artificial”表示“人造的、人工的”，“pigment”指“色素、颜料”。
"synthetic red coloring"：同样表示人工合成的红色色素，“synthetic”意为“合成的、人造的”，“coloring”则指“着色剂、色素”。
这两个表达在英语中都很常用，具体使用哪个可以根据语境和个人偏好来决定。