“价值主张”常见的英文表达是 “value proposition” 。
例如：
The company's value proposition lies in its innovative products and excellent customer service.（该公司的价值主张在于其创新的产品和卓越的客户服务。）
We need to clearly define our value proposition to attract more customers.（我们需要明确界定我们的价值主张，以吸引更多客户。 ）