“地毯料”常见的英文表达可以是 carpet material 或 carpet fabric。
carpet material 强调构成地毯的原材料，适用范围较广，涵盖从天然纤维（如羊毛）到合成纤维（如尼龙、聚丙烯纤维）等各种用于制作地毯的物质。
carpet fabric 侧重于指用于制作地毯的织物，更聚焦于材料本身的织物属性。