“有盈余”常见的英文表达有 “have a surplus” 或 “be in surplus” 。
have a surplus：强调拥有盈余的状态。例如：The company had a surplus of $1 million last year.（该公司去年有100万美元的盈余。）
be in surplus：侧重于表示处于有盈余的状况。例如：Our budget is in surplus this quarter.（本季度我们的预算有盈余 。）