“先行的”在英语中常见的表达有 “preceding”、“prior” 或 “leading”,具体使用哪个词取决于语境:
1、 preceding:
侧重于表示时间或顺序上在前的,常用于描述一系列事物中排在前面的部分。
例句:In the preceding chapter, we discussed the basic concepts.(在前面一章中,我们讨论了基本概念。)
2、 prior:
更强调在时间、顺序、重要性等方面优先,常与“to”搭配使用,表示“在……之前”。
例句:Prior to the meeting, he had prepared all the necessary documents.(在会议之前,他已经准备好了所有必要的文件。)
3、 leading:
除了表示“领先的”意思外,也可表示在行动、发展等方面先行的,具有引导或开创作用。
例句:The leading company in the industry has set new standards.(该行业中的领先公司已经制定了新的标准。 )