"以粗哑的嗓音说" can be translated into English as "say in a hoarse voice" or "speak with a gruff voice".
"Hoarse voice" emphasizes the rough, scratchy quality of the sound.
"Gruff voice" conveys a deeper, possibly harsher or gravelly tone.
Both expressions effectively capture the intended meaning.