“未触动过的”可以用英语表达为 “untouched” 或 “unspoiled”(强调未被破坏或玷污),具体使用哪个词取决于语境:
Untouched:
含义:未被触碰、未被改变或未受影响的。
例句:The ancient artifacts remained untouched for centuries.(这些古代文物几个世纪以来都未被触动过。)
Unspoiled:
含义:未被破坏、未被玷污的,常用于描述自然环境、纯真或原始状态。
例句:The remote village remains unspoiled by modern tourism.(这个偏远的村庄仍未被现代旅游业所破坏。)