“录取标准”可以用英语表达为 “admission criteria” 或 “admission standards”。
admission criteria：更侧重于具体的、用于评估和筛选申请者的各项条件或指标，强调决策所依据的具体要素。例如：The university has strict admission criteria for international students.（这所大学对国际学生有严格的录取标准。）
admission standards：更强调整体水平或质量方面的要求，带有一定的规范性意味。例如：The school raised its admission standards this year.（这所学校今年提高了录取标准。 ）