“录取标准”常见的英文表达是 “admission criteria” 或 “admission standards”。
“admission” 意为“准许进入；录取” ；
“criteria” 是 “criterion”（标准，准则）的复数形式，常用于正式语境，强调用来判断或决定某事的条件或规则；
“standards” 同样表示“标准，水准” ，侧重于衡量质量、水平等方面的规范。
例如：
The university sets strict admission criteria for international students.（这所大学为国际学生设定了严格的录取标准。 ）
Different universities have different admission standards.（不同的大学有不同的录取标准。 ）