“反复无常的”可以用英语表达为 “capricious”、“fickle” 或 “inconstant”。以下是对这几个词的详细解释和用法示例:
1、 capricious
含义:形容人或事物变化无常、难以预测,带有一种任性或冲动的意味。
用法示例:
His mood is capricious, making it hard to predict how he'll react.(他的情绪反复无常,很难预测他会如何反应。)
The weather in this region is capricious, so it's always a good idea to carry an umbrella.(这个地区的天气反复无常,所以随身带把伞总是个明智的选择。)
2、 fickle
含义:指感情、态度或忠诚度等不稳定,容易变化,常用于描述人际关系或情感方面的变化。
用法示例:
She's known for being fickle in her friendships.(她以在友情方面反复无常而闻名。)
The fickle nature of fashion means trends can change rapidly.(时尚的反复无常意味着潮流可以迅速变化。)
3、 inconstant
含义:强调不坚定、易变,常用于描述人的性格或行为。
用法示例:
He's an inconstant person, always changing his mind.(他是个反复无常的人,总是改变主意。)
Inconstant weather can disrupt outdoor plans.(反复无常的天气可能会打乱户外计划。)