“过早地”可以翻译为 “prematurely” 或 “too early”，具体使用哪个词汇取决于语境：
Prematurely：
含义：指某事发生得比预期或正常的时间要早，常带有“未成熟、过早结束”的意味，有时也隐含“不恰当、不成熟”的负面评价。
例句：The baby was born prematurely.（这个婴儿早产了。）
Too early：
含义：更直接地表示“过早地”，不带有“未成熟”的隐含意义，单纯描述时间上的提前。
例句：Don't give up too early.（不要过早放弃。）