“竭力避免”可以用以下几种英语表达:
1、 make every effort to avoid:
这个短语直接表达了“竭尽全力去避免”的意思,强调了努力的程度和避免的决心。
2、 strive to avoid:
“strive”意为“努力、奋斗”,与“to avoid”结合,表示“努力避免”,也传达了竭力避免的含义。
3、 do one's utmost to avoid:
“do one's utmost”意为“竭尽全力”,与“to avoid”搭配,同样表达了竭力避免的意思。
4、 spare no effort to avoid:
“spare no effort”意为“不遗余力”,强调了为了达到目的而不惜一切代价,与“to avoid”结合,也表达了竭力避免的情感。
在实际应用中,可以根据语境和表达需要选择合适的短语。例如:
We should make every effort to avoid similar mistakes in the future.(我们应竭力避免今后发生类似的错误。)
The government is striving to avoid economic recession.(政府正竭力避免经济衰退。)
We must do our utmost to avoid any misunderstandings.(我们必须竭力避免任何误解。)
They spared no effort to avoid the disaster.(他们不遗余力地避免这场灾难。)