“使精疲力竭”常见的英文表达有 exhaust（动词形式）、wear out（动词短语） 以及 drain sb. of energy/strength（动词短语） 等。以下为你详细介绍：
含义：指通过过度使用或消耗，使人或物失去活力、能量或资源，强调彻底耗尽。
例句：The long - distance running exhausted him.（长跑使他精疲力竭。）
含义：本意是“穿破；磨损”，也可用于表示人因过度劳累而“使精疲力竭；使疲惫不堪”。
例句：All that hard work wore him out.（所有那些艰苦的工作使他精疲力竭。）
含义：强调逐渐地、慢慢地耗尽某人的精力或体力，形象地表达出一种不断消耗直至枯竭的过程。
例句：Taking care of three young children all day drained her of energy.（整天照顾三个年幼的孩子让她精疲力竭。）