“使面临”常见的英文表达有 expose to、subject to 或 leave...facing 等，具体使用需根据语境选择：
1、 expose to：强调将某人或某物置于某种可能产生不利影响的情况或危险之中。
例句：The new policy may expose many small businesses to financial risks.（新政策可能会使许多小企业面临财务风险。）
2、 subject to：侧重于表示某人或某物受到某种情况、条件或力量的影响，使其处于某种不利或挑战性的境地。
例句：The region is often subject to severe droughts.（这个地区经常面临严重的干旱。）
3、 leave...facing：更直接地表达“使……面临（某种情况）”的意思，常用于描述某人或某组织被置于需要应对某种局面的状况。
例句：The economic crisis has left many families facing financial hardship.（经济危机使许多家庭面临经济困难。）