“本质地”常见的英文表达可以是 “essentially” 或 “in essence”（作为短语使用），具体使用哪个取决于语境和句子结构：
Essentially：这是一个副词，直接修饰动词、形容词或其他副词，表示“本质上”“从根本上说”。例如：
Essentially, this is a problem of communication. （本质上，这是一个沟通问题。）
In essence：这是一个短语，通常放在句首或句中，用来强调后面的内容是事物的本质或核心。例如：
In essence, they are the same. （本质上，它们是一样的。）