“死点”在机械工程、物理学等不同语境下有不同常见英文表达：
dead point：这是最常用的表达，指在机械运动中，连杆与从动件共线的位置，此时机构的传动角为零，驱动力无法有效传递，机构会出现运动不确定或卡死的现象。例如：The mechanism reaches a dead point where the motion is temporarily halted.（机构到达死点，此时运动暂时停止。）
lock-up point：也可表示类似“死点”导致机构卡住、无法正常运转的状态，更强调一种被锁住、卡死的情况。比如：The linkage hit a lock-up point and couldn't move further.（连杆机构达到了一个死点位置，无法再继续移动。）
stagnation point：在流体力学等场景中，表示流体速度为零的点，也可理解为一种类似“死点”的状态，即流体在该点不流动。例如：At the stagnation point on the surface of the object, the flow velocity is zero.（在物体表面的滞止点，流体速度为零。）