“明白事理的”可以用英语表达为 “reasonable”、“sensible” 或 “understanding”,具体使用哪个词取决于语境:
1、 reasonable
强调理性、合乎逻辑,能客观看待问题。
例句:He is a reasonable person who always listens to others' opinions.(他是个明白事理的人,总是倾听别人的意见。)
2、 sensible
侧重实际、明智,能做出正确判断。
例句:It's sensible of you to admit your mistake.(你承认错误是明白事理的表现。)
3、 understanding
强调通情达理,能体谅他人。
例句:She's very understanding and always supports me.(她很明白事理,总是支持我。)
根据具体语境选择最合适的表达即可。