“直航”常见的英文表达是 “direct flight” 或 “non-stop flight”，两者意思相近，但在使用上有一些细微差别：
direct flight：侧重于表示从出发地到目的地之间没有计划中的中途停靠，不过在实际操作中，部分航空公司定义的“direct flight”可能允许技术性经停（乘客通常不下机），只是不更换航班号。例如：We booked a direct flight from Beijing to New York.（我们预订了从北京直飞纽约的航班。 ）
non-stop flight：更明确地表示航班从起飞到降落全程不间断，中间没有任何经停。例如：For a quick trip, a non-stop flight is the best choice.（如果想快速到达，直飞航班是最佳选择。 ）