“直航”常见的英文表达是 “direct flight” 或 “non-stop flight”。
direct flight：强调航班无需中途停靠、直接飞往目的地，不过中途可能经停但乘客不下机（这种情况严格来说有些语境下可能用“non-stop”更精准区分完全不停的情况，但日常“direct flight”也常被使用来泛指直航概念）。
non-stop flight：明确表示航班从起飞地到目的地之间没有任何中途停靠，是更纯粹意义上的直航。
例如：
There's a direct flight from Beijing to New York.（有从北京直飞纽约的航班。 ）
We'll take a non-stop flight to save time.（为了节省时间，我们将乘坐直飞航班。 ）