"Cautious yet skillful movements" 或 "Prudent and proficient actions" 都可以表达“谨慎而熟练的动作”。
* “Cautious yet skillful movements” 强调了动作既谨慎又熟练的特点，“yet” 在这里表示转折或对比，突出了两种看似矛盾但实际并存的特质。
* “Prudent and proficient actions” 则更直接地描述了动作的谨慎（prudent）和熟练（proficient）特性，结构清晰，易于理解。