“付款方式”的英语表达是 “payment method” 或 “payment mode”。其中，“payment method”更为常用，指进行付款时所采用的具体手段或途径，例如信用卡、现金、电子支付等；“payment mode”也表示付款的方式，但使用频率相对略低一些。
例句：
Please choose your preferred payment method at checkout.（请在结账时选择您偏好的付款方式。）
We offer multiple payment modes for your convenience.（为方便您，我们提供多种付款方式。）