“可相对的”常见的英文表达可以是 “relative” (作形容词时,有“相对的;比较而言的”含义) ,也可根据具体语境使用其他表达,以下为你详细介绍:
含义:指与另一事物相关或相比较而言的,强调事物之间的相对关系,并非绝对独立。
例句:The concept of "fast" is relative; what is fast for one person may not be fast for another.(“快”的概念是相对的;对一个人来说快的东西,对另一个人来说可能并不快。)
comparative:侧重于通过比较得出的相对性质或状态,强调比较的过程和结果。
例句:This is just a comparative advantage, not an absolute one.(这只是相对优势,并非绝对优势。)
relatively speaking:这是一个短语,表示“相对而言;比较起来说”,用于引出基于某种相对标准的观点或陈述。
例句:Relatively speaking, this project is not very difficult.(相对而言,这个项目并不太难。)