“悬垂的”常见英文表达是 pendant（形容词形式，也可作名词表示“垂饰” ）或 hanging 。
pendant：侧重于指从上方垂下、呈悬挂状态的事物，常带有一种装饰性或精致的意味。例如：a pendant crystal（一块悬垂的水晶） 。
hanging：使用更为广泛，单纯强调“悬挂的、悬垂的”这种状态，不带有太多装饰性等其他附加含义。例如：hanging vines（悬垂的藤蔓） 。