“献身于”常见的英语表达有 “devote oneself to” 、“be dedicated to” 以及 “commit oneself to”，以下为你详细介绍：
含义：表示全身心地、专注地投入到某事中，有奉献、献身的意味，强调花费大量的时间和精力去做某事。
例句：
She has devoted herself to helping the poor since she was young.（她从年轻时就献身于帮助穷人。）
He decided to devote himself to scientific research.（他决定献身于科学研究。）
含义：同样有致力于、献身于的意思，侧重于表达对某事有坚定的决心和忠诚，常带有一种持续、稳定的投入感。
例句：
The teacher is dedicated to educating students.（这位老师献身于教育事业。）
Many volunteers are dedicated to protecting the environment.（许多志愿者献身于环境保护事业。）
含义：强调做出承诺并全身心投入，不仅表示行动上的投入，还包含一种责任感和义务感。
例句：
He committed himself to serving the community.（他献身于为社区服务。）
Once you commit yourself to a goal, you should work hard to achieve it.（一旦你献身于一个目标，就应该努力去实现它。）