“献身于”常见的英文表达有 “devote oneself to”、“be dedicated to” 或 “commit oneself to”，以下为你详细介绍：
含义：表示全身心地投入、致力于某事，强调花费大量的时间和精力去做，带有一种无私奉献、专注投入的意味。
例句：
She has devoted herself to helping the poor since she graduated from college.（她大学毕业后就献身于帮助穷人的事业。）
He devoted himself to scientific research and made many important discoveries.（他献身于科学研究，取得了许多重要发现。）
含义：侧重于表达对某事或某人具有高度的忠诚、专注和奉献精神，常用来描述长期、持续的投入。
例句：
The teacher is dedicated to educating her students.（这位老师献身于教育事业，致力于教育她的学生。）
He is dedicated to protecting the environment.（他献身于保护环境的工作。）
含义：强调做出承诺，愿意为某事付出努力、承担责任，并付诸实际行动。
例句：
He committed himself to improving the living conditions of the local people.（他献身于改善当地人民的生活条件。）
We should commit ourselves to learning new skills.（我们应该献身于学习新技能。）