“明白地”在英语中可以表达为 clearly、explicitly、distinctly 或 plainly,具体使用哪个词取决于语境:
1、 clearly:最常用的表达,强调清晰、容易理解。
例句:Please explain it clearly.(请明白地解释一下。)
2、 explicitly:更强调直接、毫不含糊地表达,常用于需要明确说明的场合。
例句:He stated his position explicitly.(他明白地陈述了自己的立场。)
3、 distinctly:侧重于清晰可辨,常用于描述声音、图像或想法等。
例句:I heard him distinctly.(我明白地听到了他的话。)
4、 plainly:语气较为口语化,强调简单、直接地表达。
例句:Tell me plainly what you want.(明白地告诉我你想要什么。)