“使照亮”常见的英文表达可以是 “illuminate” (作为及物动词使用)或 “light up” (更口语化、形象化的表达)。具体使用哪个取决于语境和表达习惯:
1、 illuminate:
这是一个较为正式和书面的词汇,常用于描述光线使某物变得明亮或清晰可见。
例如:The lamp illuminated the room.(这盏灯照亮了房间。)
2、 light up:
这是一个更口语化、形象化的表达,常用于描述光线或火光使某物变得明亮,或者用于比喻某人因高兴而容光焕发。
例如:The fireworks lit up the night sky.(烟花照亮了夜空。)/ Her face lit up with joy when she saw the present.(当她看到礼物时,脸上露出了喜悦的光芒。)