“私人俱乐部”常见的英语表达是 private club。
例如:This private club offers exclusive services to its members.(这家私人俱乐部为其会员提供专属服务。)