“集中的”常见英文表达有 concentrated、centralized 或 intensive，具体使用哪个词取决于上下文和想要表达的具体含义：
1、 concentrated：
含义：强调在空间、时间或内容上的紧密聚集，没有分散或稀释。
例句：The concentrated solution was too strong for the experiment.（这种浓缩溶液对实验来说浓度太高了。）
2、 centralized：
含义：侧重于权力、控制或活动的集中，通常指从多个分散的点或个体集中到一个中心点或个体。
例句：The company has a centralized management structure.（这家公司有一个集中的管理结构。）
3、 intensive：
含义：在描述活动、过程或学习时，表示在短时间内投入大量精力或资源，以达到高效或深入的效果。在描述资源或空间的利用时，则表示资源或空间被高效利用，没有浪费。
例句：We had an intensive training session yesterday.（我们昨天进行了一次密集的训练。）