“集中的”常见的英文表达有 concentrated、centralized 或 intensive（具体使用取决于语境）：
1、 concentrated
强调将资源、力量等集中于一点或小范围，常用于物理或抽象层面的集中。
例句：
The concentrated beam of light illuminated the entire room.（集中的光束照亮了整个房间。）
We need a more concentrated effort to solve this problem.（我们需要更集中的努力来解决这个问题。）
2、 centralized
指将控制、管理或活动集中在一个中心位置，多用于组织、系统或权力结构。
例句：
The company has a centralized management system.（公司有一个集中的管理体系。）
In a centralized economy, the government controls all major industries.（在集中型经济中，政府控制所有主要产业。）
3、 intensive
强调在短时间内投入大量资源或精力，常用于描述高强度、密集的活动。
例句：
The course offers intensive training in English.（这门课程提供高强度的英语培训。）
We need an intensive marketing campaign to boost sales.（我们需要一场密集的营销活动来促进销售。）
选择建议：若描述资源或力量的物理集中，用 concentrated。
若涉及组织、管理或权力的集中，用 centralized。
若强调高强度、密集的活动，用 intensive。