“最迟的”常见英文表达是 latest，它既可以作形容词，也可以作副词，以下为你展开介绍：
含义：表示时间上最晚的、最后的；或顺序上排在最后的。
例句：
The latest news is that the meeting has been postponed to next week.（最新的消息是会议推迟到了下周。这里“latest”表示时间上最新的，可引申为最迟安排出的消息 ）
You must submit your report by the latest deadline.（你必须在最迟的截止日期前提交报告。 ）
含义：相当于“at the latest”，表示“最迟；至迟”。
例句：
I'll be there latest by 6 o'clock.（我最迟6点钟到那里。 ）
The project should be completed latest next month.（这个项目最迟下个月应该完成。 ）