“腐烂物”常见的英文表达是 “rotten matter” 或 “decaying matter”。
“rotten” 强调已经腐烂、变质的状态；“matter” 表示物质、物体。
“decaying” 侧重于描述正在腐烂、分解的过程，“decaying matter” 同样指正在腐烂的物质。
此外，在一些具体语境中，也可以用更具体的词汇来表达，比如 “putrid substance”（发出恶臭的腐烂物质） 、“spoiled material”（变质的材料，若指食物等腐烂也可用 ）等。