“未装饰的”常见的英文表达有 undecorated、plain（在特定语境下） 、unadorned 等。具体如下：
undecorated：这是最直接、最常用的表达，专门用于描述没有进行装饰的状态。例如：The walls were undecorated, showing only the bare plaster.（墙壁没有装饰，只露出光秃秃的石膏。）
plain：意为“朴素的；简单的；无装饰的”，当强调事物简单、没有额外装饰时可以使用，但语义相对更宽泛，不单纯指“未装饰”。例如：She wore a plain white dress.（她穿了一件朴素的白色连衣裙。这里“plain”暗示裙子没有过多装饰 ）
unadorned：与“undecorated”意思相近，都表示“未装饰的；朴素的”，但“unadorned”更带有一种自然、不加修饰的美感，在文学或正式语境中使用较多。例如：The room had an unadorned beauty with its simple wooden furniture.（房间里简单的木质家具赋予了它一种未经装饰的美感。 ）