“骑马”常见的英文表达是 “ride a horse” ,也可以说 “go horse riding” 。
“ride a horse” 侧重于描述骑马这个具体动作。例如:I learned to ride a horse when I was a child.(我小时候就学会了骑马。 )
“go horse riding” 更强调以骑马为活动的一种行为方式,带有一定休闲娱乐意味。例如:We often go horse riding in the countryside on weekends.(我们周末经常去乡下骑马。 )