“触知性”常见的英文表达可以是 “tactility” 或 “tactile perception” ，具体使用取决于语境：
tactility：更侧重于描述物体本身具有的能被触觉感知的特性，即“触觉性；触知性” 。例如：The fabric has a wonderful tactility.（这种织物有着美妙的触知性。 ）
tactile perception：强调通过触觉进行的感知能力这一过程，即“触觉感知；触知能力” 。例如：Tactile perception is crucial for blind people to understand the world.（触知能力对盲人理解世界至关重要。 ）