“驿马”常见的英文表达是 “post horse” 或 “courier horse”。
“post horse”：在历史上，驿站用于传递官方信件和物资，马匹是驿站交通的重要工具，“post horse” 指的就是驿站所使用的马，即驿马。例如：In ancient times, post horses played a crucial role in the communication system.（在古代，驿马在通信系统中起着至关重要的作用。）
“courier horse”：“courier”有“信使；快递员”的意思，“courier horse” 也可表示用于传递信息或物品的马，也就是驿马。例如：The courier horse galloped along the ancient road, delivering important messages.（驿马沿着古道飞奔，传递着重要信息 。）