“公开表示信仰的人”可以翻译为 "a person who publicly declares their faith" 或 "someone who openly professes their beliefs"。
"publicly declares" 强调公开声明或表达信仰的动作。
"openly professes" 强调坦率、毫不掩饰地表达信仰。
根据语境，两种表达均可灵活使用。