“设计员”常见的英文表达是 designer ，它泛指从事设计工作的人员，涵盖多个设计领域，如平面设计、工业设计、服装设计等。例如：
He is a talented graphic designer.（他是一位才华横溢的平面设计师。）
This industrial designer created many innovative products.（这位工业设计师设计出了许多创新产品。）
在特定语境下，如果需要更精准地表达“设计员”这一职位，也可根据具体设计领域使用更专业的词汇：
fashion designer（服装设计师）
interior designer（室内设计师）
landscape designer（景观设计师）