“设计员”常见的英文表达是 designer 。例如：He is a talented designer.（他是一位有才华的设计员 。）
此外，根据具体语境，“design engineer”（侧重于具备工程知识的设计人员，常参与涉及工程原理和技术方面的设计工作 ）等表述也可能会被使用。