“缺乏幽默感地”可以用英语表达为 “unhumorously” 或 “without a sense of humor”（以副词短语形式）。
“unhumorously” 是直接由形容词 “unhumorous”（缺乏幽默感的）派生而来的副词，意为“缺乏幽默感地”“不幽默地” ，例如：He told the joke unhumorously, and no one laughed.（他毫无幽默感地讲了这个笑话，没人笑。 ）
“without a sense of humor” 是一个常见的副词短语，同样可以表示“缺乏幽默感地”这种行为状态，常用来描述说话或做事的方式，例如：He spoke without a sense of humor, making the atmosphere rather dull.（他说话缺乏幽默感，让气氛变得相当沉闷。 ）