“情况介绍”常见的英文表达有 “briefing”、“introduction to the situation” 或 “situation report”（侧重于报告形式），具体使用可根据语境选择：
1、 Briefing
适用场景：正式会议、汇报或简短说明，强调信息的概括性传递。
例句：The manager gave us a briefing on the current project status.（经理向我们介绍了当前项目的进展情况。）
2、 Introduction to the situation
适用场景：需要详细说明背景或上下文时，强调“介绍”的动作。
例句：Let me start with an introduction to the current market situation.（让我先介绍一下当前的市场情况。）
3、 Situation report（或 SitRep，军事/应急领域常用）
适用场景：需要结构化、书面的情况总结，常见于报告或文件。
例句：The team submitted a detailed situation report yesterday.（团队昨天提交了一份详细的情况报告。）
选择建议：若需简洁、口语化，用 briefing。
若强调背景介绍，用 introduction to the situation。
若需正式报告，用 situation report。