“低声说出”可以用以下几种英语表达，具体根据语境选择：
1、 say in a low voice：
这是最直接且常用的表达方式，适用于大多数需要描述低声说话的场合。
例句：He said in a low voice, "I'm not sure."（他低声说：“我不确定。”）
2、 murmur：
这个词强调声音低沉、模糊，常带有一种难以听清或私下交谈的意味。
例句：She murmured something under her breath.（她低声嘟囔着什么。）
3、 whisper：
指耳语、低声细语，通常用于需要保密或不想被他人听到的场合。
例句：They whispered to each other in the corner.（他们在角落里低声交谈。）
4、 speak softly/quietly：
这两个短语都表示说话声音小、轻柔，不强调模糊或难以听清，只是单纯描述声音的大小。
例句：Please speak softly; the baby is sleeping.（请小声说话，宝宝在睡觉。）