“袋”常见的英文表达有 bag、pouch、sack 等，具体使用哪个词取决于“袋”的类型、用途和语境：
bag：最常用的词汇，泛指各种材质、形状和用途的袋子，无论是塑料袋、纸袋、手提包，还是用于装东西的布袋，都可以用这个词。例如：a plastic bag（一个塑料袋）；a shopping bag（一个购物袋）。
pouch：通常指小而柔软的袋子，常用于装小物品或作为动物身体的一部分（如袋鼠的育儿袋），也可指钱包、小挎包等。例如：a coin pouch（一个零钱袋）；a kangaroo's pouch（袋鼠的育儿袋） 。
sack：一般指大而结实的袋子，常用于装粮食、沙子、煤炭等大量物品，也可指睡袋。例如：a sack of flour（一袋面粉）；a sleeping sack（一个睡袋）。