“袋”常见的英文表达有 bag、pouch、sack 等，具体使用哪个词取决于“袋”的类型、用途及语境：
bag：使用最为广泛，可指各种材质、形状和用途的袋子，如手提包（handbag）、背包（backpack）、塑料袋（plastic bag）等。
pouch：通常指小型的、柔软的袋子，常用于携带小物品，如钱包（wallet，也可称为 money pouch）、育儿袋（marsupial pouch，指有袋类动物如袋鼠身上装幼崽的袋子） 。
sack：一般指较大的、用粗布或麻布等制成的袋子，常用于装运物品，如麻袋（burlap sack）、米袋（rice sack）等。