“残遗的”常见英文表达是 “relict”（作形容词时） 或 “relic” 的相关变形（但“relic”本身更多作名词“遗迹；遗物” ），不过更常用且更准确表达“残遗的（特征、物种等）”这一概念时，多会使用 “relictual” 。
relict： 形容词，意为“残遗的；残存的” ，常用来描述那些在某个地区是唯一残存下来的物种、特征等。例如：This species is a relict of a once widespread group.（这个物种是一个曾经广泛分布的群体的残遗。）
relictual：形容词，专门用于描述生物地理学中“残遗的”概念，指一个物种或类群在一个特定地区是残存的，而在其他地区已经消失或被取代。例如：The kangaroo rat is a relictual species in this arid region.（在这片干旱地区，袋鼠鼠是一种残遗物种。 ）