“深海热泉”常见的英文表达是 “deep-sea hydrothermal vent” 或 “hydrothermal vent in the deep sea”。
hydrothermal vent 指“热液喷口”“热泉口”，是海底因海水渗入地壳裂缝，被地热加热后，携带矿物质从海底喷出的地质构造。
deep-sea 表示“深海的”，用来限定热泉所在的位置。
例如：Scientists have discovered many unique species living around deep-sea hydrothermal vents.（科学家们在深海热泉周围发现了许多独特的物种 。）